Notikusi dzejnieka Staņislava Volodjko jaunā dziesmu albuma prezentācija

2025.gada 25.aprīlī Vienības nama Baltkrievu kultūras centrā (Alejas ielā 68-1A, Daugavpilī) notika dzejnieka Staņislava Volodjko radošais vakars “Laipas un tiltiņi” (“Кладкі і масткі”).

Literāri muzikālais vakars “Laipas un tiltiņi” bija veltīts jaunā diska “Tulkojumu laipas” (“Кладкi перекладаў”) iznākšanai. Šajā albumā apkopotas dziesmas baltkrievu valodā, kuras Staņislavs Volodjko ir atdzejojis no latviešu, krievu, ukraiņu un poļu valodas.

Ar muzikālajiem priekšnesumiem dzejnieku sveica Baltkrievu kultūras centra radošie kolektīvi: baltkrievu tautas dziesmu ansamblis “Kupaļinka”, deju ansamblis “Ļanok”, kora kapella “Spadčina”, vokāli instrumentālais ansamblis “Praļeski” un bērnu studija “Skārbnīca”.

Klausītāji sirsnīgi uzņēma arī solistu – Maijas Kalniņas, Aleksandra Lapas, Jurija Golovko, Grigorija Starovoitova, Nikolaja Rjabcova, Viktora Savoščenko un Žannas Sļadzevskas uzstāšanos. Tāpat skatītājus priecēja dueti: Regīna Rodikova un Tatjana Bogdanova, Pēteris Makoveckis un Maija Rušmane, Lidija Znotiņa un Jevgeņijs Paškevičs, kā arī Aleksandrs Lapa un Žanna Sļadzevska.

Staņislavs Volodjko iepriecināja skatītājus ne vien ar jaunām dziesmu pirmizrādēm, kas tapušas gan pēc viņa paša dzejas, gan tulkojot dziesmas (tostarp arī no lietuviešu valodas), bet arī ar jauniem dzejoļiem. Ar kārtējo radošo panākumu autoru sirsnīgi sveica Daugavpils dzejnieki – Valentīna Prudņikova, Faina Osina, Pāvels Plotņikovs un daudzi citi vakara viesi.

Pasākuma rīkotāji norāda – “Staņislavs Volodjko ir Latvijā labi pazīstams baltkrievu dzejnieks un dziesmu tekstu autors, vairāku dzejas krājumu pieaugušajiem un bērniem krievu un baltkrievu valodā autors. Dzejnieks aktīvi iesaistās sabiedriskajā darbībā un Daugavpils literārajā dzīvē, jau daudzus gadus viņa darbi tiek publicēti dzejas almanahā “Dzejas dienas”.

Viņa dzejoļi un dziesmas skan dažādos Latvijas, Lietuvas, Igaunijas un Baltkrievijas reģionos. Baltkrievu kultūras centrā ik pavasari tradicionāli notiek Staņislava Volodjko radošie vakari ar jauno grāmatu vai dziesmu albumu prezentācijām. Par dzejnieka ilggadējo un auglīgo sadarbību ar Baltkrievu kultūras centru uzsvēra Vienības nama Baltkrievu kultūras centra vadītāja Žanna Romanovska.”

Nākamā tikšanās Baltkrievu kultūras centra literārajā vakarā notiks 2025.gada 27.maijā, kur viesosies dzejnieks Jevgenijs Golubevs.

Informāciju sagatavoja:
Baltkrievu kultūras centra
Kultūras projektu vadītāja
Anastasija Borovska
tel.: +371 65424695, 20374840
e-pasts: Šī e-pasta adrese ir aizsargāta no mēstuļu robotiem. Pārlūkprogrammai ir jābūt ieslēgtam JavaScript atbalstam, lai varētu to apskatīt.