2025.gada 10.septembrī, Vienības nama Baltkrievu kultūras centrā (Alejas ielā 68-1A) Dzejas dienu ietvaros notika literārais vakars “Kopā ar Raini”, kas bija veltīts latviešu dzejnieka 160. dzimšanas dienai.
Baltkrieviem Rainis (1865–1929) ir gandrīz sakrāla personība. Latviešu literatūras klasiķis bija arī baltkrievu nacionālās kultūras aizstāvis Latvijā starpkaru periodā un pārstāvēja Latvijas baltkrievu intereses Saeimā. Par šo Raiņa mazāk zināmo lomu klātesošie uzzināja no Baltkrievu kultūras centra vadītājas Žannas Romanovskas uzstāšanas.
Literārais vakars sākās ar labi zināmo dziesmu pēc Raiņa vārdiem “Karoga dziesma”, kā arī nelielas filmas “Rainis un Daugavpils” demonstrēšanu, ko Baltkrievu kultūras centrs veidoja pirms pieciem gadiem.
Pasākuma norisē piedalījās arī Raiņa laikabiedru – izcilu baltkrievu diasporas pārstāvju Konstantīna Jezavitova un Vladimira Piguļevska atmiņas par dzejnieku.
Pasākumā izskanēja Raiņa dzeja latviešu valodā, kā arī tās tulkojumi baltkrievu valodā, ko veidojuši dzejnieki M.Aročka, R.Borodulins un P.Sakols. Tāpat tika lasīti dzejnieču V.Garotnas un A.Kovaļukas Raiņim veltītie dzejoļi.
Daugavpils dzejnieki — Staņislavs Volodjko, Valentīna Prudņikova, Faina Osina, Jevgeņijs Golubevs un Anatolijs Gallers — dzejiski iepina savus dažādos gados tapušos dzejoļus, kas veltīti latviešu literatūras klasiķim Rainim.
Tāpat skanēja vairāki dzejoļi baltkrievu dzejnieka Sergeja Ponizņika tulkojumā, kā arī dzejnieku A.Guzika un M.Žukova rindas par Raini.
Literārā vakara “Kopā ar Raini” muzikālo noskaņu papildināja baltkrievu tautas dziesmu ansambļa “Kupaļinka” un barda Anatolija Gallera izpildītās dziesmas.
https://bkc.daugavpils.lv/lv/11-newsru/778-raina-160-dzimsanas-diena-izskaneja-dzeja-un-velt-jumi#sigProId3b1d137f8c
Informāciju sagatavoja:
Baltkrievu kultūras centra
Kultūras projektu vadītāja
Anastasija Borovska
tel.: +371 65424695, 20374840
e-pasts: Šī e-pasta adrese ir aizsargāta no mēstuļu robotiem. Pārlūkprogrammai ir jābūt ieslēgtam JavaScript atbalstam, lai varētu to apskatīt.