15 апреля 2021 года на платформе ZOOM состоялась литературная встреча, посвящённая 135-летию со дня рождения белорусского писателя и поэта Змитрока Бядули, организованная Даугавпилсским Центром белорусской культуры (ЦБК) в сотрудничестве с музеем «Евреи в Даугавпилсе и Латгалии».
Известный белорусский поэт, прозаик, переводчик Змитрок Бядуля (Плавник Самуил Ефимович) – один из начинателей новой белорусской литературы, заложивший основы белорусской детской литературы. Родился 23 апреля 1886 года в местечке Посадец Виленской губернии (сейчас Минский район) в многодетной небогатой еврейской семье. Знал иврит, идиш, немецкий, белорусский, русский и немного польский языки. Будущий писатель жил в простой среде, учился в еврейской школе, очень много читал, начинал писать на русском, затем на белорусском языке. Большое влияние на его творчество оказали классики Янка Купала и Якуб Колас. По его повести «Соловей» был снят фильм и даже поставлен балет; в 1932 году З. Бядуля составил и опубликовал первый идиш-белорусский словарь (Яўрэйска-беларускі слоўнічак).
Об этом и многом другом в живом, полном юмора и иронии изложении моментов жизни и творчества писателя познавательную лекцию представил директор музея «Евреи в Даугавпилсе и Латгалии» Иосиф Рочко. В его докладе была отражена главная особенность таланта Змитрока Бядули как «бытописца» – глубокое проникновение в суть простого человека, где слёзы и боль, радость и смех тесно переплетены между собой.
Совместные белорусско-еврейские проекты стали традицией. Учитывая специфику времени, нынешняя встреча прошла онлайн и собрала почти два десятка заинтересованных слушателей не только из Даугавпилса, но и Латгалии.
Воодушевленные содержательным и увлекательным рассказом И. Рочко, своими впечатлениями и воспоминаниями, эмоциональным декламированием стихов и отрывков прозаических произведений З. Бядули с энтузиазмом поделились участники встречи: Алена Родионова, Инна Валюшко, Станислав Володько, Ольга Турчинская, Янина Юзефович, Инесса Козловская, Мария Пометько, Лилия Воронова, Татьяна Денисова, Наталья Якушонок.
Встреча получилась очень позитивной, душевной и запоминающейся. И это закономерно – произведения Змитрока Бядули знакомы по школьной программе многим из тех, кто учился в Беларуси.
Информация подготовлена:
Центр белорусской культуры,
Мария Пометько, методист ЦБК