Staņislavs Volodjko uzrakstīja dziesmu Daugavpilij
Drukāt

Staņislavs Volodjko uzrakstīja dziesmu Daugavpilij

Staņislavs Volodjko – dzejnieks, Baltkrievijas rakstnieku savienības loceklis, baltkrievu biedrības “Uzdim” biedrs veltīja savu dzeju Daugavpilij. Komponists Henrihs Gaļickis uzrakstīja mūziku dzejai, kura ir rakstīta krievu valodā. Tā radās dziesma – veltījums pilsētai.

 

 

Древний Даугавпилс мой

Древний Даугавпилс мой,

Молодой и зеленый.

Словно сердце стрелой,

Ты Даугавой пронзенный.

Купола и кресты

Зримо здесь и незримо…

Кто родился здесь – ты

Красивей даже Рима!

И приезжим нельзя

Не любить тебя крепко,

Как потомков нельзя

Не любить, как и предков.

Былин исполином –

Динабургская крепость.

А ведь было не раз –

Из руин поднимался.

Пусть теперь мирный час

Вечно кружится в вальсе.

На эстраде в Стропах

И в Дубровинском парке,

Вальса этого па

Разгораются ярко.

Очень разных здесь нас –

Обжигают, волнуют

И похожих здесь нас –

Ветер с солнцем целуют.

Этот вальс дружбы

Русский с полькой танцуют.

С белоруской латыш

В этом вальсе кружатся…

Звёзды пусть и цветы

Щедро тебе ложатся.

Древний Даугавпилс мой,

Молодой и зеленый.

Словно сердце стрелой,

Ты Даугавой пронзенный.

Богом данный, судьбой,

Здравствуй, город родной!

Станислав Володько

 


Informāciju sagatavoja:

Baltkrievu kultūras centrs