Pāvels Plotņikovs poētiski atcerējās pirmo iepazīšanos ar Daugavpili
Drukāt

Pāvels Plotņikovs poētiski atcerējās pirmo iepazīšanos ar Daugavpili

Iepazīšanās līnijas ar Daugavpili pirmajā braucienā, daudzus gadus atpakaļ, dzejā atcerējās Pāvels Plotņikovs – dzejnieks, Krievijas Rakstnieku savienības un krievu rakstnieku organizācijas “Ruslo” biedrs, Viļānu pilsētas goda pilsonis, Baltkrievu kultūrizglītības biedrības “Uzdim” biedrs. Dzeja uzrakstīta krievu valodā.

 

ШТРИХИ ЗНАКОМСТВА

                                           Театр с вешалки, а город – тот с вокзала,

                                                     так принято лицо определять,

                                                   оно о многом может рассказать,

                                            как пройденном пути, так и его начале.

                                                    И этот город я узнал с вокзала,

                                            трамвайчиком, что в ночь продребезжал,

                                                он мне чуть-чуть о ночи рассказал,

                                                    она с рассветом тихо убежала.

                                                  Потом, когда уж миновали годы,

                                                   я снова возвратился в этот град,

                                                   вокзал такой же, тот же и фасад

                                            лишь жизнь другая, поменялась мода…

                                                И постепенно, не спеша, открылась

                                                 его глубинная размеренная жизнь

                                                   она шепнула мне – определись,

                                                     твоя душа, я знаю, не остыла.

                                                                    Павел Плотников

                                                                      

Informāciju sagatavoja:

Baltkrievu kultūras centrs